Aux origines militaires de nos expressions

Du 08 mars 2026 au 07 novembre 2027

Faire le zouave en pleine bérézina : voila quel aurait pu être le titre de cette exposition. Des plus saugrenues au plus courantes, ces expressions jalonnent notre vocabulaire parfois à notre insu.

Qu’il s’agisse de “mettre la pâté”, “faire les 400 coups” ou “tirer à boulets rouges”, ces tournures familières trouvent leurs origines dans l’histoire militaire. Au-delà des expressions passées dans le langage courant, l’exposition évoquera également l’héritage linguistique plus direct des conflits : l’argot des tranchées, porté par les poilus de la Première Guerre mondiale, ou encore l’introduction de mots d’origine arabe dans la langue française, conséquence de la colonisation et des interactions entre soldats métropolitains et populations locales.

Une exposition, ponctuées de pièces de collections issues du Musée de l’Armée des Invalides (Paris) et du Musée de la Grande Guerre de Meaux, qui s’adresse à tous : des plus jeunes aux vieux de la vieille et des groupes scolaires à ceux qui aiment faire les mariolles.
N’hésitez donc pas à venir tête baissé pour battre en brèche vos idées reçues sur la linguistique

Plus d'informations dans le communiqué à télécharge ci-contre