Comment représenter ce qui n'existe pas ? De nombreux artistes ont relevé ce défi lancé par Claude Aveline (1901-1992) d'illustrer son poème « Portrait de L'Oiseau-Qui-N'Existe-Pas » propice aux interprétations les plus imaginaires. Cet amoureux des Arts put ainsi rassembler deux collections « d'Oiseaux » représentatives d'un panorama de l'art contemporain français et international des années 60 aux années 80. L'ensemble fut donné au Musée National d'art Moderne de Paris.

Le galeriste Claude Lemand et son épouse France (petite fille du poète), entreprirent de poursuivre l'aventure initiée par Claude Aveline avec une nouvelle génération d'artistes. L'exposition présente ainsi la collection de Claude et France Lemand, constituée de Portraits (peintures, dessins, livres, estampes et sculptures) réalisés entre 1990 et 2013 par une vingtaine d'artistes.