Le couvercle de cette boîte est richement décoré d’un paysage appelé « sansui » (eau et montagne). Cette thématique est introduite par les rouleaux peints chinois qui développent la peinture de paysage monochrome à partir du Xe siècle. Au Japon, ces rouleaux verticaux (kakemono) peints à l’encre monochrome se développent particulièrement à partir du XVe siècle.

Au premier plan, deux chaumières attirent le regard, qui est ensuite guidé par les méandres du cours d’eau jusqu’aux montagnes en arrière-plan. Les différents plans de la composition sont séparés par des nuages abstraits (suyari gasumi).

Au niveau du paysage représenté, le fond a été réalisé en laque noire, saupoudrée d’or avant séchage puis polie pour faire ressortir la couleur. Les motifs contrastent grâce à la technique du taka maki-e (couches de laques successives afin de créer du volume). Les flots de la rivière ont directement été peints en laque dorée.

La qualité de la pièce, son format oblong et le sujet de son décor suggèrent que cette boîte était destinée à accueillir des pinceaux pour la peinture ou la calligraphie (fude bako). Il existe également des nécessaires à calligraphie complets (suzuribako) avec pinceaux (fude), pierre à encre (suzuri), bâton à encre (sumi) et récipient pour l’eau (suiteki). Emmanuel Lansyer en conserve un dans sa collection (inv. OA.COLL.1893.45).